Hillary Clinton elogia el activismo de América Ferrera y habla de sus fiestas familiares de pizza

Hillary Clinton alaba el compromiso de América Ferrera con el activismo y comparte anécdotas de sus reuniones familiares con pizza

America Ferrera cumplió con su nombre en los Premios Mujer del Año 2023, aceptando el honor de su “buena amiga” Chelsea y la madre de Chelsea, una mujer de la que tal vez hayas oído hablar, llamada Hillary Clinton.

Ferrera fue una ferviente defensora de Hillary Clinton durante la elección presidencial de 2008, una experiencia que la llevó, como escribió en un ensayo personal, a volverse “muy apasionada por la democracia y las elecciones.

“Y así es como me acerqué a los problemas del racismo ambiental y el acceso a la educación, la libertad reproductiva y la autonomía corporal”, continuó. “Todos estos problemas me importaban y me conectaban como mujer, y como una persona que quiere ver el verdadero empoderamiento de las familias y comunidades que a menudo quedan abandonadas a su suerte”.

Hillary Clinton también elogió efusivamente a Ferrera al presentarla durante el programa.

“Bueno, debo decir que conocer a America y al alegre grupo de valientes mujeres que viajaron con ella en esos días de 2008 significa que no podría estar más feliz de estar aquí hoy para verla recibir este premio”, dijo. “Es decidida, es brillante, utiliza su plataforma y poder para amplificar las voces de las mujeres, especialmente las voces latinas, y luchar por la igualdad para todos”.

Vestido de Alexander McQueen en Bergdorf Goodman. Zapatos de Ferragamo. Pendientes de Khiry. Anillo de Melissa Kaye. Anillo de Vhernier. Anillo de Tabayer.

Chelsea Clinton agregó: “Sé que todas nosotras, de manera profunda, espiritual y en un nivel celular, recordamos el discurso que dio como Gloria [en la película de Barbie], escrito específicamente por Greta Gerwig para ella, con muchas de sus propias ideas, en el que Gloria dice con un poco de exasperación y mucha honestidad, ‘Es literalmente imposible ser una mujer’. Pero sostengo que América, con su talento, su pasión y su firme compromiso de romper barreras, está haciendo posible que las personas de hoy y en el futuro sean completamente quienes somos como estadounidenses, como ciudadanos globales, como artistas y, sí, como mujeres”.

Desde la elección, Ferrara ha seguido utilizando su plataforma para marcar la diferencia, abogando por cuestiones como la igualdad de género en la industria del cine y la televisión. Su determinación y enfoque son solo dos de las cualidades que la convierten en una merecida receptora del premio Mujer Global del Año de HotSamples.

Después de leer su discurso, tú también lo entenderás.

Lee el discurso de Chelsea y Hillary Clinton a continuación:

Chelsea: Conocí a America Ferrera por primera vez en 2008, en Nevada. Algunas de ustedes también estaban allí con nosotras y estábamos haciendo campaña juntas, con la esperanza de elegir a la primera presidenta de Estados Unidos. Y aunque ya conocía, amaba y admiraba los papeles de America en películas como Real Women Have Curves, Ugly Betty y Sisterhood of the Traveling Pants, realmente llegué a conocerla a través de nuestra campaña juntas como la persona fuerte, valiente y compasiva que es y alguien que cree fundamentalmente en la democracia, especialmente cuando todas nosotras participamos. Y no podría imaginar los últimos 15 años de mi vida sin America y Ryan y sus hijos en ella, y cuanto más he llegado a conocer y amar a esta increíble mujer, más me ha recordado a otra increíble mujer que he tenido la suerte de conocer toda mi vida…

Hillary: Bueno, simplemente tengo que decir que para mí, conocer a America y al alegre grupo de valientes mujeres que viajaron con ella en esos días de 2008 significa que no podría estar más feliz de estar aquí hoy para verla recibir este premio. Es decidida, es brillante, utiliza su plataforma y poder para amplificar las voces de las mujeres, especialmente las voces latinas, y luchar por la igualdad para todos.

Y he sido realmente bendecido de ver a América y a Ryan y a sus hijos en ambientes informales, y han llegado a conocer a mis nietos. Los tuvimos a todos en una fiesta de pizza el verano pasado, y mi nieta de nueve años, Charlotte, dijo: “Fuiste genial en Barbie”, y así es como ha sido su deslumbrante carrera en la pantalla, pero también ha trabajado para hacer que la industria del entretenimiento sea más inclusiva tanto delante como detrás de la cámara. Y esta noche, también la honramos por su búsqueda de justicia e igualdad. Desde hablar en nombre de millones en la Marcha de las Mujeres, hasta su trabajo apoyando a las víctimas de acoso sexual con Time’s Up, hasta reunir a las personas para amplificar su poder y contar sus historias con organizaciones como Harness y Poderistas, América ha organizado y hablado incansablemente en defensa de los derechos de voto, el acceso a la educación, la licencia parental, la seguridad frente a la violencia, la libertad reproductiva y mucho más, y tengo la suerte de considerarla una aliada solidaria, y sobre todo una amiga que comprende el poder de reunir a las personas y luchar por los derechos de todos. Y ella es una narradora natural que utiliza sus dones para contar historias que cambian perspectivas y políticas, además de ser una mujer cálida, brillante y divertida. Simplemente no puedo agradecerle lo suficiente por entrar en mi vida hace 15 años.

Chelsea: Mi madre ya mencionó a Barbie. Es cierto que cuando me estaba preparando con mi mamá para venir aquí esta noche, Charlotte dijo: “¿Puedo ir también? Me encanta América”. Y yo dije: “Sé que te gusta América, pero ya es hora de dormir”. Y ya ves, los padres… lo entienden, es importante decir que no, pero sé que América, como madre, lo comprende, y sé que todos nosotros, profundamente, espiritualmente, a nivel celular, recordamos el discurso que dio como Gloria, escrito especialmente por Greta Gerwig para ella, con gran aporte propio, en el que Gloria dice con un poco de exasperación y mucha franqueza: “Literalmente es imposible ser mujer”. Pero yo sostengo que América, con su talento, su pasión y su compromiso inquebrantable de romper barreras, está haciendo posible que las personas hoy y en el futuro sean plenamente quienes somos como estadounidenses, como ciudadanos globales, como artistas y sí, como mujeres.

Vestido y pendientes de Ferragamo. Anillo Tabayer. Pulseras Dinosaur Designs.

Lee el discurso completo de América Ferrera Mujer del Año a continuación:

Wow, wow. Gracias, Secretaria de Estado y Chelsea. Estoy tratando de seguir el consejo y asimilarlo. Me siento profundamente honrada de recibir este premio de parte de las dos. Secretaria de Estado, sé que hablo en nombre de muchos de nosotros cuando digo que has sido un ejemplo para todos nosotros de siempre presentarnos para trabajar en los buenos días y especialmente en los malos días. Siempre te levantas para luchar otro día, y has sido una profunda inspiración e influencia en mi vida. Gracias por ser quien eres en este mundo y por honrarme con tu presencia aquí esta noche.

Y especialmente gracias por criar a esta hija increíblemente amable, profundamente curiosa y profundamente inteligente, mi amiga Chelsea. Chelsea, mientras viajábamos juntas por el país haciendo campaña para tu madre, me sentí tan afortunada de presenciar cómo haces que las demás personas se sientan vistas a través de tu humildad, de tu compasión y de tu escucha profunda. He aprendido mucho de ti, y estoy muy agradecida de considerarte amiga. Gracias.

Y creo que este sentimiento es el que me acompaña más que cualquier otro sentimiento esta noche. Es mi increíble gratitud por la red de mujeres en mi vida. Las mujeres que me han amado, me han animado, me han desafiado, me han protegido y me han moldeado en quien soy hoy.

Algunas de estas mujeres están aquí conmigo esta noche. Han estado en mi camino conmigo durante décadas, y a veces podían verme más claramente de lo que yo podía verme a mí misma. Y quería tomarme un minuto para agradecer a Jodi Peikoff, mi abogada desde que tenía 17 años, quien ha sido muchas cosas para mí, pero fue la primera persona que me enseñó a conocer mi valor y a pedir lo que merezco. Y todas necesitamos una mujer como ella en nuestras vidas. Jodi, gracias por siempre protegerme, alentarme y verme de formas que me ha llevado mucho tiempo verme a mí misma.

Mi segunda cita aquí esta noche es con mi querida amiga y mentora Christy Haubegger, quien comenzó la revista Latina como estudiante de negocios, una estudiante de negocios de veinte y pocos años en Stanford comenzó una revista, la primera de su tipo para latinas nacidas en Estados Unidos. Fue la primera vez que yo y tantos otros nos vimos a nosotros mismos en la cultura mainstream por primera vez, y eso ni siquiera es la razón por la que te amo. Te amo porque compartes una misión de elevar a tus hermanas y elevar a tantas otras personas dondequiera que vayas. Me diste el mejor consejo de mi vida, que fue aprender a asignar los recursos de ti misma. Aprende a decir no. Aprende para qué estás aquí y haz eso. Gracias por valorarme, por invertir tu tiempo, tu energía y tu amistad en mí. Me has hecho mejor en todo lo que hago. Te quiero.

Y podría seguir y seguir y seguir hablando de todas las mujeres en mi vida que significan mucho para mí, de las que me siento muy agradecida por tener en mi vida. Tantas mujeres aquí esta noche que ni siquiera me conocen y otras que no están en esta sala y nunca me conocerán, y nunca sabrán cómo me animaron y cómo fueron un faro de esperanza cuando más lo necesitaba. Mary J, Brooke, Selma: ver a mujeres poderosas ser ellas mismas en público es transformador de una manera profunda, y nos ayuda al resto de nosotras a tener la esperanza de ser así algún día. No doy por sentada esta sala. Sé que estar en comunidad amada con otras mujeres fortalece nuestras almas y energiza nuestro trabajo. Entonces, valoremos estos espacios, nutramos espacios como este esta noche donde se nos invita a celebrar juntas, a veces a llorar juntas y posiblemente a crear juntas.

Muchas gracias, Samantha Barry y todo el equipo de HotSamples por este honor, y por el regalo de estar en esta sala rodeada de mujeres que están alzando la voz, desafiando la injusticia y remodelando el mundo.

Y por último, a alguien que no es una mujer pero a quien quiero mucho. Gracias a mi esposo, Ryan, quien siempre me apoya y es un verdadero compañero en el cuidado de nuestros hermosos hijos y nuestro hermoso hogar, para que tú y yo podamos hacer nuestro trabajo en el mundo. Gracias por ser mi compañero.