Sorteo de la encuesta de Elección de los Lectores de los Premios HotSamples de Belleza y Bienestar

Encuesta de Elección de los Lectores en los Premios HotSamples de Belleza y Bienestar

NO ES NECESARIO COMPRAR NI PAGAR NINGÚN TIPO DE PRODUCTO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTA PROMOCIÓN.

Realizar una compra no mejorará tus posibilidades de ganar.

INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Aún no has ganado.

ABIERTO SOLO A RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD A LA FECHA DE PARTICIPACIÓN

Al participar en esta Promoción, los participantes aceptan y se comprometen a cumplir con estas Reglas Oficiales. Cualquier violación de estas reglas puede, a discreción del Patrocinador, resultar en descalificación. Todas las decisiones de los jueces con respecto a esta Promoción son finales y vinculantes en todos los aspectos.

PERÍODO DE LA PROMOCIÓN. La promoción comienza el 07/08/2023 a las 9:01 a.m. hora del este y termina el 08/09/2023 a las 11:59 p.m. hora del este, momento en el cual todas las participaciones deben ser recibidas (“Período de la Promoción”).

ELEGIBILIDAD. Esta Promoción está abierta solo a residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan al menos 18 años de edad a la fecha de participación, excepto los oficiales, directores, miembros y empleados del Patrocinador, la organización de jueces (si corresponde), o cualquier otra parte asociada con el desarrollo o la administración de esta Promoción, y los familiares directos (es decir, padres, hijos, hermanos, cónyuge) y personas que residan en el mismo hogar, como tales individuos. Esta Promoción es nula fuera de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia, y donde esté prohibida.

CÓMO PARTICIPAR. Visita www.glamour.com/story/glamour-beauty-awards-readers-choice-vote durante el Período de la Promoción y sigue las instrucciones para completar y enviar el formulario de participación. Todas las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Límite: una participación por persona y una participación por dirección de correo electrónico durante el Período de la Promoción. Toda la información del participante, incluidas las direcciones de correo electrónico, está sujeta a la Política de Privacidad respectiva del Patrocinador correspondiente. Para participar sin participar en la encuesta, envía una postal con tu nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono a HotSamples Beauty Awards Readers ‘Choice Poll Sweepstakes c/o HotSamples, 1 World Trade Center, Nueva York, NY 10007. La postal debe ser recibida antes del 08/09/2023.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL GANADOR. La selección del ganador se realizará mediante sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles el 10/09/2023 o alrededor de esa fecha (“Fecha del Sorteo”). Cualquier posible ganador será notificado por correo, correo electrónico y/o teléfono. Si un posible ganador: (i) no puede ser contactado; (ii) no responde dentro de los cinco (5) días a partir de la fecha en que el Patrocinador intente notificarlo; (iii) no devuelve la Declaración Jurada y la Renuncia según lo especificado en la Regla 9; (iv) rechaza el premio; y/o (v) el premio o la notificación del premio son devueltos por no poder entregarse, dicho posible ganador perderá todos los derechos para ganar la Promoción o recibir el premio, y se podrá seleccionar un posible ganador alternativo. Al contactar a un posible ganador y determinar que ha cumplido con todos los requisitos de elegibilidad de la Promoción, incluyendo, sin limitación, la ejecución de renuncias requeridas, liberaciones de publicidad y responsabilidad y exenciones, y, a discreción del Patrocinador, la finalización satisfactoria de una verificación de antecedentes, dicho individuo será declarado el “ganador” de la Promoción.

DESCRIPCIÓN DEL PREMIO. Habrá 1 ganador. El premio es una selección de productos para el cuidado de la piel y/o maquillaje y/o cuidado del cabello, seleccionados por los editores de HotSamples. El valor aproximado al por menor del premio es de $550.

IMPUESTOS. Todos los impuestos federales, estatales y/o locales sobre ingresos y otros impuestos, si los hubiera, son responsabilidad exclusiva del ganador.

PROBABILIDADES DE GANAR. Las probabilidades de ganar esta Promoción dependen del número de participaciones elegibles recibidas.

NO HAY TRANSFERENCIA O SUSTITUCIÓN DEL PREMIO. Ninguna parte del premio o el premio en su totalidad es transferible o canjeable por dinero en efectivo. No se permiten sustituciones del premio, excepto por parte del Patrocinador, en cuyo caso se sustituirá por un premio de igual o mayor valor.

CONSENTIMIENTO Y RENUNCIA. Al participar en la Promoción, cada participante libera y exime al Patrocinador, la organización de jueces (si corresponde) y cualquier otra parte asociada con el desarrollo o la administración de esta Promoción, su empresa matriz, subsidiaria y entidades afiliadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, miembros, accionistas, empleados, contratistas independientes, agentes, representantes, sucesores y cesionarios (en conjunto, las “Entidades del Patrocinador”), de cualquier responsabilidad en relación con esta Promoción, incluyendo, sin limitación, reclamos legales, costos, lesiones, pérdidas o daños, demandas o acciones de cualquier tipo (incluyendo, sin limitación, lesiones personales, muerte, daño, pérdida o destrucción de propiedad, derechos de publicidad o privacidad, difamación o representación en una luz falsa) (en conjunto, los “Reclamos”). Excepto donde esté prohibido: (i) la participación en la Promoción constituye el consentimiento del participante, sin ninguna compensación adicional, para utilizar su nombre, imagen, datos biográficos e información de contacto con fines editoriales, publicitarios, de marketing, publicitarios y administrativos por parte del Patrocinador y/o otras personas autorizadas por el Patrocinador; (ii) la aceptación de un premio constituye una renuncia por parte de cualquier ganador de las Entidades del Patrocinador de todos los Reclamos en relación con la administración de esta Promoción y el uso, mal uso o posesión de cualquier premio; (iii) cualquier posible ganador puede estar obligado a firmar una declaración jurada de elegibilidad (incluido el número de seguro social) y una renuncia de responsabilidad/publicidad; y (iv) si el premio incluye la participación en algún evento público o publicidad, o si las Entidades del Patrocinador tienen la intención de publicar al ganador de alguna manera, y si una verificación de antecedentes revela que un posible ganador ha participado en conductas que podrían dañar la reputación o el negocio de cualquier Entidad del Patrocinador, según lo determine el Patrocinador a su discreción, el posible ganador puede ser descalificado y el premio puede ser otorgado a un ganador alternativo. Si se determina que el ganador es menor de edad según la jurisdicción de su residencia, el premio se otorgará a nombre de su padre/madre o tutor legal, quien deberá ejecutar la declaración jurada y la renuncia necesarias y, si corresponde, acompañar al ganador en el viaje (no se otorgarán gastos de viaje adicionales en caso de que sea necesario que un padre o tutor legal acompañe al ganador en el viaje).

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD. (i) El patrocinador no se hace responsable de las entradas perdidas, tardías, desviadas, incorrectas, confusas o recibidas de forma incompleta, por cualquier motivo, incluyendo fallas, malfuncionamientos, congestión o incompatibilidad de hardware, software, navegador o red en los servidores del patrocinador o en otro lugar. En caso de disputa, las entradas se considerarán enviadas por el titular autorizado de la dirección de correo electrónico presentada en el momento de la inscripción. “Titular autorizado de la cuenta” se define como la persona natural asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, empresa, instituto educativo) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. (ii) El patrocinador, a su sola discreción, se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de inscripción o el funcionamiento del sitio web o que intente de alguna otra manera socavar el funcionamiento legítimo de la promoción. El uso de bots u otro proceso automatizado para participar está prohibido y puede resultar en descalificación a discreción exclusiva del patrocinador. (iii) El patrocinador se reserva además el derecho de cancelar, terminar o modificar la promoción si no se puede completar según lo planeado, incluyendo por infección de virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, fuerza mayor o fallas técnicas de cualquier tipo. (iv) Las entidades del patrocinador no son responsables de errores en la administración o cumplimiento de esta promoción, incluyendo, entre otros, errores mecánicos, humanos, de impresión, distribución o producción, y pueden cancelar, terminar o modificar esta promoción basándose en dicho error a su sola discreción sin responsabilidad. En ningún caso el patrocinador será responsable de otorgar más premios de los especificados en estas reglas. (v) En caso de cancelación o terminación de esta promoción, de conformidad con el inciso (iii) o (iv), el patrocinador, a su sola discreción, puede optar por realizar un sorteo aleatorio entre todas las entradas elegibles recibidas hasta la fecha de la interrupción para uno o todos los premios ofrecidos en este documento. (vi) LAS ENTIDADES DEL PATROCINADOR NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O PROMESA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, CON RESPECTO A ESTA PROMOCIÓN O LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A CUALQUIER PREMIO O CUALQUIER COMPONENTE DE CUALQUIER PREMIO. (vii) ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O SOCABAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTA PROMOCIÓN PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y/O CIVILES, Y SI SE REALIZA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR RECURSOS Y DAÑOS (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, HONORARIOS DE ABOGADOS) CONTRA DICHO PARTICIPANTE HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, INCLUYENDO PROCEDIMIENTOS PENALES. (viii) El(s) valor(es) del(os) premio(s) establecido(s) anteriormente representa(n) la determinación de buena fe del patrocinador del valor aproximado de venta al por menor del(os) mismo(s); el valor justo de mercado(es) real(es) determinado(s) finalmente por el patrocinador son definitivos y vinculantes y no pueden ser impugnados o apelados. En el caso de que el valor aproximado de venta al por menor del(os) premio(s) sea(n) mayor(es) que el valor justo de mercado real de ese premio, la diferencia no se otorgará en efectivo ni de ninguna otra manera. No se otorgará sustitución ni compensación por ninguna parte del premio que no se utilice.

LEYES Y JURISDICCIÓN APLICABLES. Esta promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Si algún tribunal de derecho, con jurisdicción para decidir sobre este asunto, determina que alguna disposición de estas Reglas Oficiales es inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará de las Reglas Oficiales sin afectar el resto de los Términos. Las disposiciones restantes de estas Reglas Oficiales seguirán siendo válidas y aplicables. Los problemas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales estarán regidos por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Todas las disputas derivadas o relacionadas con esta Promoción se resolverán individualmente y sin recurrir a acciones colectivas, exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en Nueva York, Nueva York. En caso de conflicto entre las leyes del Estado de Nueva York y cualquier otra ley, el conflicto se resolverá a favor de las leyes del Estado de Nueva York. Hasta donde lo permita la ley aplicable, todas las sentencias o premios se limitarán a los daños reales (excluyendo los honorarios de los abogados) asociados con la participación en esta Promoción y no incluirán ningún daño indirecto, punitivo, incidental y/o consecuente.

LISTA DE GANADORES. Para obtener una lista que contenga los nombres de los ganadores, envíe un sobre con su dirección y estampillas prepagadas dentro de los seis (6) meses posteriores a la fecha del Sorteo a: Lista de Ganadores, Encuesta de Elección de los Lectores de los Premios de Belleza HotSamples, c/o HotSamples, 1 World Trade Center, Nueva York, NY 10007.

PATROCINIO. Esta Promoción es patrocinada por HotSamples, 1 World Trade Center, Nueva York, NY 10007 (individual y colectivamente, el “Patrocinador”).